День языков: когда и как отмечают

День языков народа Казахстана, или просто День языков, отмечают 5 сентября, и в 2027 году он выпадает на воскресенье.

Это праздник всех языков, на которых говорят казахстанцы, и в первую очередь казахского — государственного.

История

Праздник появился вслед за законом. В июле 1997 года приняли Закон «О языках в Республике Казахстан»: он закрепил за казахским статус государственного языка и право каждого свободно пользоваться родным. Через полгода, 20 января 1998 года, указ Президента учредил День языков, чтобы беречь и развивать языки всех народов страны.

Долгие годы день выпадал на третье воскресенье сентября. Так было записано и в указе 2003 года, где он назывался «Днём языков народов Республики Казахстан»; позже в названии осталось единственное число — «народа Казахстана».

Осенью 2017 года Правительство утвердило новый перечень праздничных дат и перенесло праздник на нынешнее число, так что с 2018 года он совпадает с днём рождения Ахмета Байтурсынулы (Байтурсынова). Его называют «Ұлт ұстазы» — учитель нации — и считают основоположником казахского языкознания. Байтурсынулы приспособил арабский алфавит к казахской речи, в 1912 году выпустил азбуку для детей — первый казахский букварь — и придумал научные термины для описания казахской грамматики. В 1937 году учёного расстреляли, а реабилитировали только в 1988-м.

Как отмечают в Казахстане

Одним днём дело обычно не ограничивается: в областях проводят недели и декады языков. В школах и колледжах идут открытые уроки и классные часы, в библиотеках открывают книжные выставки, на сценах читают стихи и поют на разных языках. План мероприятий по стране составляет Комитет языковой политики Министерства науки и высшего образования: в нём конкурсы на знание языков, круглые столы и научные конференции, а завершается всё фестивалем языков с награждением отличившихся.

Хорошо видно, как это выглядит, по Акмолинской области в 2025 году. Главный вечер прошёл в Кокшетау, во дворце «Болашақ»: там вручили нагрудные знаки министерства и премию акима области «Тіл жанашыры», а среди награждённых оказался журналист местного телеканала Евгений Варанкин, который готовит сюжеты на казахском. Там же прозвучали цифры: в 21 языковом центре области казахский и английский учат около 4 тысяч человек, и примерно 40% тех, кто осваивает государственный язык, — люди других национальностей.

В Астане к празднику проводят городской фестиваль языков. В 2022 году, когда страна отмечала 150 лет со дня рождения Байтурсынулы, он шёл с 5 по 30 сентября, а в программу вошли «Домбра party», парад казахских песен в общественном транспорте, конкурс ораторов для старшеклассников и интеллектуальная игра на казахском для госслужащих.

Сколько казахстанцев говорит по-казахски

За праздником стоит вполне конкретная политика, и цифры в ней расписаны на годы вперёд. Концепция развития языковой политики, которую Правительство утвердило в октябре 2023 года, ставит цель: к 2029 году госязыком должны владеть 84% жителей против 81% на старте. Выпускников школ с неказахским языком обучения, которые знают казахский на уровне B2, по плану станет 75% вместо 45%.

Сдвиг заметен уже у самых младших. В 2025 году казахский язык обучения выбрали 70% родителей первоклассников, а в 2026-м в классы с казахским языком записали больше 71% детей, сообщало Министерство просвещения.

Статус языков записан и в новой Конституции, которую приняли на референдуме 15 марта 2026 года и которая действует с 1 июля. Казахский в ней остаётся государственным, а русский в госорганах и органах местного самоуправления официально употребляется наряду с ним — в прежнем тексте стояло «наравне».

Тем, кто хочет сделать язык работой, ближе всего две профессии: филолог и переводчик. С чего начать, рассказано в статьях о том, как стать филологом и как стать переводчиком, а о заработке — сколько получает филолог и сколько зарабатывает переводчик.

Как в других странах

Свой день языка есть у большинства соседей по СНГ, а с 2000 года — и у всего мира.

В Кыргызстане, Узбекистане и Таджикистане праздник приходится на годовщину закона о государственном языке и посвящён только ему, а казахстанский день связан с именем учёного и охватывает языки всех народов страны.

Фото на обложке: WildTicket Asia