Всемирный день тюркской языковой семьи в новостях чаще называют Всемирным днём тюркских языков, а по-казахски — «Түркі тілдері отбасының дүниежүзілік күні». Ближайший раз его отмечают во вторник, 15 декабря 2026 года. Учредила его ЮНЕСКО, и Казахстан был одним из авторов этого решения.
Казахский, узбекский, кыргызский, турецкий, азербайджанский, туркменский и другие тюркские языки выросли из одного корня, и как родные на них говорят больше 200 миллионов человек. День нужен, чтобы эту семью изучали вместе, записывали её устные традиции и берегли каждый язык.
История
Число для дня взяли из истории одного научного открытия. В 1889 году экспедиция Николая Ядринцева нашла в долине реки Орхон, на территории нынешней Монголии, большие каменные стелы. Их поставили в 732 и 735 годах в память о тюркском принце Кюль-тегине и его брате, кагане Бильге, и покрыли знаками, похожими на руны.
Ключ к ним подобрал датский языковед Вильгельм Томсен. Подсказкой ему послужили имена правителей в китайском тексте на тех же стелах, и 15 декабря 1893 года Томсен объявил в Датской королевской академии наук, что надписи сделаны на тюркском языке. Затем Василий Радлов подробно разобрал их смысл: камни рассказывали о происхождении тюрков, о том, как каганат попал под власть Китая и как тюрки вернули себе независимость. Так стелы оказались древнейшими из известных текстов на тюркском языке, а с их прочтения началась современная тюркология.
Спустя 132 года эту дату предложили сделать общим днём тюркских языков. С идеей выступил президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на саммите Организации тюркских государств в Габале 7 октября 2025 года. Вместе с Казахстаном проект в ЮНЕСКО внесли Турция, Азербайджан, Кыргызстан и Узбекистан, и 3 ноября 2025 года его одобрила 43-я сессия Генеральной конференции ЮНЕСКО в Самарканде. Первый такой день прошёл уже через шесть недель.
Как отмечают в Казахстане
Традиции у дня только складываются, и в Казахстане его впервые встретили там, где тюркскими языками занимаются профессионально. 15 декабря 2025 года Международная тюркская академия в Астане совместила новую дату со своим 15-летием. Создать академию предложил Казахстан на саммите тюркских государств в Нахчыване в 2009 году, а работать в Астане она начала в 2010-м.
Гостям показали книги, которые академия выпустила за эти годы, и фотографии её экспедиций и раскопок — она ведёт их в Монголии, на городище Жанкент и в Мангистау. Выступили президент академии Шаин Мустафаев, министр науки и высшего образования Саясат Нурбек и ректор КазНУ имени аль-Фараби Жансеит Туймебаев, в зале сидели депутаты, послы тюркских стран, руководители вузов, библиотек и музеев. Закончился вечер концертом музыки тюркских народов.
Как Казахстан изучает и развивает тюркские языки
За этим днём стоит работа, которая в Казахстане идёт давно, — от чтения древних надписей до нового алфавита. Каржаубай Сарткожаулы (1947–2024), профессор ЕНУ имени Л. Н. Гумилёва, много лет изучал древнетюркские памятники в экспедициях, руководил в университете научным центром тюркологии и алтаистики и составил трёхтомный «Полный атлас орхонских памятников».
В последние годы тюркские страны работают над общим алфавитом. Комиссия по общему алфавиту тюркского мира, которую создала Организация тюркских государств, впервые собралась в Астане в 2023 году, а в сентябре 2024-го в Баку согласовала алфавит из 34 латинских букв. Это общая основа: каждая страна берёт из него буквы для звуков своего языка и сверяет с ним собственное письмо. Касым-Жомарт Токаев в июне 2025 года назвал принятие алфавита историческим достижением.
У самого казахского языка путь на латиницу свой, и сроков у него пока нет. В сентябре 2026 года в Комитете языковой политики Министерства науки и высшего образования объяснили, что проект алфавита и правила орфографии ещё дорабатывают, а к переходу приступят, когда их утвердят. Ближайшие цели записаны в Концепции развития языковой политики на 2023–2029 годы: доля жителей, которые владеют государственным языком, должна вырасти с 81 до 84 %, а доля выпускников школ с неказахским языком обучения, знающих казахский на уровне B2, — с 45 до 75 %.
Казахский — не единственный тюркский язык страны. По переписи 2021 года казахи составляют 70,4 % населения, а ещё в Казахстане живут 614 тысяч узбеков и 290 тысяч уйгуров, чьи языки тоже входят в эту семью.
Частые вопросы
Чем этот день отличается от Дня языков народа Казахстана?
День языков народа Казахстана — национальная дата 5 сентября, день рождения Ахмета Байтурсынулы, и посвящена она всем языкам, на которых говорят в стране. 15 декабря — международный день ЮНЕСКО, и он о тюркской семье целиком: её языки распространены примерно на 12 миллионах квадратных километров.
Что показать школьникам к этому дню?
В ЕНУ в Астане стоит копия стелы Кюль-тегина, которую сделали японские специалисты, а рядом работает музей истории тюркской письменности с образцами древних памятников и археологическими находками. Там можно увидеть те самые знаки, которые прочитал Томсен.
Кто устраивает мероприятия к этому дню?
Решение ЮНЕСКО не требует денег из бюджета организации: беречь свои языки и отмечать день взялись сами тюркоязычные государства. Поэтому события к дате готовят их министерства, посольства, вузы и организации тюркского мира.