Успение Пресвятой Богородицы, или просто Успение Богородицы, — один из двунадесятых, то есть двенадцати главных, праздников православных христиан. В церковном календаре он записан полностью: Успение Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии, а в народе его зовут Богородичной, или летней, Пасхой. Ближайшее празднование выпадает на 28 августа 2027 года, субботу, а праздничная служба начнётся накануне вечером всенощным бдением.
В этот день Церковь вспоминает кончину Девы Марии. Праздник встречают не трауром, а радостью: слово «успение» значит «засыпание», и для христиан смерть — сон, после которого придёт воскресение.
У католиков этот день называется Взятием Девы Марии на небо и приходится на 15 августа. Ту же дату дают украинские календари, потому что Православная церковь Украины с 2023 года перешла на новоюлианский стиль. В Казахстане православные живут по юлианскому календарю, и праздник здесь наступает на 13 дней позже.
История и смысл
Евангелие о последних днях Богородицы молчит, и рассказ о Её кончине сохранило церковное предание. По нему, архангел Гавриил заранее возвестил Деве Марии, что Её земная жизнь подходит к концу, и Она обрадовалась скорой встрече с Сыном. Апостолы в то время проповедовали в разных странах, но чудом успели собраться в Иерусалиме, в доме Иоанна Богослова, где Она жила. При них за Её душой пришёл Сам Христос с ангелами. Поэтому на иконе Успения Он стоит над ложем Матери и держит на руках спелёнутого младенца — образ Её души.
Тело Богородицы похоронили в Гефсимании. Апостол Фома опоздал и пришёл только на третий день, а когда ради него открыли гробницу, там лежали одни погребальные пелены. Церковь верит, что Богородица воскресла и была взята на небо с телом. Позже, за общей трапезой, апостолы увидели Её среди ангелов и услышали: «Радуйтесь! Теперь Я всегда с вами».
Достоверные свидетельства о празднике известны с VI века. Церковный историк XIV века Никифор Каллист писал, что византийский император Маврикий повелел праздновать Успение 15 августа, и с тех пор дата не менялась. Празднику предшествует двухнедельный Успенский пост, а после самого праздника ещё восемь дней длится попразднство — до отдания 5 сентября. Успение замыкает круг двунадесятых праздников церковного года, а открывает этот круг Рождество Богородицы.
Самая поздняя часть праздника — чин погребения Божией Матери. Он появился в Иерусалиме, где его служат в Гефсимании, а в XIX веке его дополнили частями утрени Великой субботы. Поэтому служба напоминает погребение Христа на Страстной седмице, только на плащанице вместо положенного во гроб Спасителя изображено Успение Богородицы.
Как отмечают в Казахстане
Для православных Казахстана Успение — ещё и праздник главного собора страны. Центральный престол Успенского кафедрального собора в Астане освящён в честь этого дня, и в престольный праздник сюда съезжаются архиереи из других епархий.
Накануне вечером в соборе служат всенощное бдение. В 2023 году его возглавил митрополит Астанайский и Казахстанский Александр. На литии освятили хлеб, вино, пшеницу и елей, а на утрене плащаницу вынесли из алтаря и положили посреди храма на гробницу, украшенную цветами и виноградной лозой. После чтения Евангелия митрополит помазал духовенство и прихожан освящённым елеем.
Утром митрополит служит праздничную литургию. В 2026 году ему сослужили архиереи из Караганды, Усть-Каменогорска, Кокшетау и Уральска. Перед началом из домового храма митрополичьей резиденции в Алматы привезли ковчег с частью Пояса Богородицы, а завершилось богослужение славлением празднику перед плащаницей. Двумя годами раньше для поклонения в собор принесли ковчеги с частицей ризы Богородицы и камнем от Её гробницы, и после литургии вокруг собора прошёл крестный ход. В проповеди 2026 года митрополит Александр говорил, что смерть «утратила над Пречистой Девой какую-либо силу», а сама Она через Успение стала ближе к тем, кто зовёт Её в молитве.
В других городах чин погребения служат по-своему. В соборе Петра и Павла в Петропавловске его совершили накануне праздника, 27 августа 2026 года: с плащаницей обошли храм крестным ходом, а потом прихожане всю ночь, до самой литургии, сменяя друг друга, читали перед ней Псалтирь Пресвятой Богородицы. В Константино-Еленинском соборе Костаная в 2023 году чин отслужили на всенощной: каждый мог пройти под плащаницей, а после утрени у неё разделили и раздали молящимся богородичную просфору.
Что делают верующие
Главное в эти дни — службы в храме и поклонение плащанице. По богослужебным указаниям, её не уносят до самой погребальной службы, и всё это время к ней можно подойти. День для этого чина выбирает каждый приход: его служат на всенощной накануне, в сам праздник или в один из следующих дней, так что время лучше уточнить в расписании своего храма.
Пост заканчивается накануне праздника. В сам день Успения церковный устав велит поститься, только если он выпадает на среду или пятницу, и тогда разрешает рыбу и вино. В 2027 году праздник приходится на субботу, поэтому постных ограничений за столом уже нет.