Католическое Успение — обиходное название торжества Взятия Пресвятой Девы Марии в небесную славу. В Казахстане его называют также Успением Богородицы и Вознесением Девы Марии. Ближайшее торжество приходится на 15 августа 2027 года, воскресенье.
В этот день католики вспоминают, как Бог взял Деву Марию на небо вместе с телом.
У православных Успение Богородицы наступает на 13 дней позже, 28 августа: Православная церковь Казахстана живёт по юлианскому календарю. Тогда же отмечает престольный праздник Успенский собор Астаны, главный православный храм страны.
История и смысл
Евангелия о конце земной жизни Марии молчат, и праздник вырос из предания. По нему, Мария умерла в Иерусалиме в кругу апостолов, а похоронили её в Гефсимании. Когда гробницу открыли по просьбе апостола Фомы, она оказалась пуста, и апостолы решили, что Бог взял тело Марии на небо. Эту историю в 451 году, на Халкидонском соборе, пересказал императору Маркиану иерусалимский епископ Ювеналий.
Сначала Церковь вспоминала саму кончину Марии, поэтому на Востоке день так и называется — Успение, то есть «уснула». В Палестине его отмечали уже до 500 года, а в Египте и Аравии — в январе. Считается, что дату 15 августа для всей Византийской империи установил император Маврикий, умерший в 602 году. В Риме праздник известен с середины VII века, а к 700 году, при папе Сергии I, он стал одним из главных римских торжеств с процессией по городу.
Веками взятие Марии на небо оставалось частью предания, а обязательным для католиков учением стало 1 ноября 1950 года: в соборе Святого Петра папа Пий XII провозгласил его догматом. В формуле догмата сказано, что Мария была взята в небесную славу, «завершив путь земной жизни». Слова «смерть» там нет, так что умерла ли Мария перед этим, Церковь не уточняет. Это пока последний догмат Католической церкви. Почти за век до него, в 1854 году, был провозглашён догмат о Непорочном зачатии Девы Марии.
Смысл праздника папа Бенедикт XVI объяснил в 2010 году, к 60-летию догмата: «Мы верим, что Мария, как и Христос, её Сын, уже победила смерть». В православии Успение — один из двунадесятых, то есть главных, праздников, но учение о телесном взятии Богородицы на небо догматом не объявлено.
Как отмечают в Казахстане
Как проходит торжество, хорошо видно по объявлениям приходов. Приход святого Иосифа в Караганде в 2025 и 2026 годах напоминал, что 15 августа — обязательное торжество и католики должны прийти на мессу. В 2025-м, когда праздник выпал на пятницу, там служили мессы в 9:00 и в 18:30, а в 2026-м, в субботу, — одну, в 18:00. В этот день в приходе освящают цветы и фрукты. Обычай старый: в Польше 15 августа исторически называли праздником Матери Божией Зельной, то есть травяной.
Для костанайского прихода Успения Богородицы это ещё и день, в честь которого назван храм. Церковь на улице Арыстанбекова начали строить осенью 1996 года, а 20 сентября 1998 года её освятил епископ Ян Павел Ленга.
Что делают верующие
Для католика главное в этот день — месса. В 2027 году торжество совпадает с воскресеньем и по церковным правилам заменяет обычное воскресенье рядового времени, так что воскресная служба будет праздничной. По Кодексу канонического права, обязанность быть на мессе можно исполнить и накануне вечером, поэтому подойдёт и месса в субботу, 14 августа.
Чтения на праздничной мессе подобраны под тему дня. Сначала звучит Откровение Иоанна о «жене, облечённой в солнце», затем слова апостола Павла о Христе как первенце из умерших. В Евангелии от Луки Мария приходит к родственнице Елизавете и произносит песнь «Величит душа Моя Господа».