Преподаватель кафедры исламоведения (и. о. ассоциированного профессора с 2019 года)
Кандидат филологических наук, доцент
Нур-МубаракКафедра исламоведения
Научная область: Арабская филология, хадисоведение, перевод религиозных текстов
Рашид Сражович Мухитдинов — казахстанский арабист и исламовед, кандидат филологических наук и доцент. Он преподаёт на кафедре исламоведения Египетского университета исламской культуры «Нур-Мубарак», перевёл на казахский язык первую книгу сборника хадисов имама ат-Тирмизи и руководит научным проектом о религиозной лексике аль-Фараби.
Учёба в Алматы и Ливии
Мухитдинов родился 27 июля 1978 года. В 1995 году он поступил на факультет востоковедения КазНУ имени аль-Фараби на отделение арабского языка и литературы, а в 1997–2002 годах получил степень бакалавра по арабскому языку и исламским наукам в ливийском университете «Исламский призыв». Вернувшись в Казахстан, он окончил магистратуру по филологии в Казахском университете международных отношений и мировых языков имени Абылай хана (2004), а затем был соискателем учёной степени в этом университете и в КазНУ.
Преподавание и экспертиза
С 2002 года Мухитдинов преподаёт арабский язык и исламские дисциплины — сначала в КазУМОиМЯ и «Нур-Мубарак», затем снова в КазУМОиМЯ, где в 2013 году получил звание доцента. Параллельно он работал переводчиком с арабского и редактором, а в 2009–2010 годах был независимым экспертом по религиозной литературе в Комитете по делам религий Министерства культуры и информации. В 2017 году он возглавлял кафедру Ближнего Востока и Южной Азии в КазНУ, а с 2019 года снова работает на кафедре исламоведения «Нур-Мубарак».
Переводы и книги
Главный переводческий труд Мухитдинова — «Аманат», перевод с комментариями первой книги «Сунана» ат-Тирмизи, одного из шести главных сборников хадисов. В неё вошли главы об очищении и молитве; книгу объёмом 488 страниц в 2021 году выпустил университет «Нур-Мубарак». В 2022 году он составил и перевёл с арабского справочник по умре, а в 2024 году издал учебник «Введение в коранические науки» и книгу о «Диуан лұғат ат-түрк» — словаре тюркских языков Махмуда Кашгари.
Аль-Фараби и религиозная лексика
Сейчас Мухитдинов руководит проектом AP26199903, который финансирует Комитет науки Министерства науки и высшего образования. Исследователи кафедры изучают религиозную лексику в трудах аль-Фараби и описывают её как словарь. В 2024 году он выступил и на международной конференции о возможностях казахского языка в XXI веке.
