Ауельбек Коныратбаев

Ауельбек Коныратбаев (Әуелбек Қоңыратбаев, 1905–1986) — казахский филолог, фольклорист и тюрколог, доктор филологических наук, профессор. Он одним из первых ввёл «Книгу моего деда Коркута» в казахскую науку и литературу и перевёл этот огузский эпос на казахский язык. Большую часть научной жизни Коныратбаев провёл в Кызылорде: он был профессором Кызылординского педагогического института имени Н. В. Гоголя, из которого вырос нынешний университет имени Коркыт Ата.

Ранние годы и журналистика

Коныратбаев родился 10 сентября 1905 года в ауле Кердери Шиелийского района нынешней Кызылординской области. Учился в Ташкентском педагогическом училище и Ташкентском институте народного просвещения, затем во Всесоюзном институте журналистики в Москве (1932–1934). В молодости работал журналистом: в 1925 году — в газете «Еңбекші қазақ» в Кызылорде, позже — в газетах «Сыр бойы», «Екпінді балықшы» и «Колхоз». В 1938 году поступил в Казахский педагогический институт имени Абая, а затем окончил аспирантуру Академии наук Казахской ССР.

Учёный-фольклорист

В 1945 году Коныратбаев защитил кандидатскую диссертацию о казахском лиро-эпосе; среди его руководителей называют Мухтара Ауэзова и Виктора Жирмунского. В 1940-е годы он работал научным сотрудником и заведующим отделом Института языка и литературы Академии наук Казахской ССР и вместе с Мухтаром Ауэзовым готовил комментарии к академическому собранию сочинений Абая.

Докторскую диссертацию «Древнетюркская поэзия и казахский фольклор» он защитил в 1971 году. Его главные книги — «О казахском эпосе «Козы Корпеш»» (1959), «Методика преподавания литературы» (1966), «Эпос и его сказители» (1975), «Секреты мастерства» (1979), а также изданные после его смерти «Казахский эпос и тюркология» (1987), «История казахского фольклора» (1991), «История казахской литературы» и «Романтизм Абая» (1994). В 1986 году вышел его перевод «Книги Коркыта», в 1991-м — перевод «Тотынаме». В 2004–2005 годах опубликовано собрание его сочинений в десяти томах.

Годы в Кызылорде

По данным Казинформа, с 1950 года и до конца жизни Коныратбаев был профессором Кызылординского педагогического института. Его сын вспоминал, что учёный оказался в Кызылорде после партийного постановления 1947 года, когда его как «националиста» исключили из Академии наук, а в 1951 году его на время уволили и из пединститута — он вернулся после смерти Сталина. Сайт университета называет Коныратбаева среди учёных, которые работали на кафедре казахского языка и литературы.

Коныратбаев был награждён орденом «Знак Почёта» и знаком «Отличник просвещения Казахской ССР». Его именем в Кызылорде назвали улицу, на которой он жил, а в 2025 году к 120-летию учёного в Национальной библиотеке Казахстана прошла научная конференция «Қоңыратбаевтар әлемі».