Перейти к содержанию

День буквы Ё: когда и как отмечают

Гранитный памятник букве Ё работы Александра Зинина на бульваре Новый Венец в Ульяновске
Фото: Алексей Юхтанов / «Российская газета»
Содержание5
  1. История
  2. Как отмечают в Казахстане
  3. Ё в казахском алфавите и в документах
  4. Как отметить
  5. Частые вопросы

День буквы Ё, его ещё называют днём рождения буквы Ё, приходится на 29 ноября 2026 года, воскресенье. Официально его никто не учреждал: дату продвигают ёфикаторы, энтузиасты, которые добиваются, чтобы две точки над «е» не терялись в книгах, газетах и документах.

Повод простой: напомнить, что точки над ё меняют значение слова. Без них «всё» превращается во «все», а «осёл» — в «осел».

История

Дату взяли из истории самой буквы, а она запутаннее, чем пишут в календарях. В XVIII веке звук «йо» после мягких согласных записывали по-разному, в том числе сочетанием «іô». По популярной версии, 29 ноября (18-го по старому стилю) 1783 года на одном из первых заседаний только что созданной Российской академии её глава, княгиня Екатерина Дашкова, спросила, почему «ёлку» пишут как «іолка», и предложила заменить неуклюжее сочетание одной буквой.

Эту сцену разнесли по газетам и календарям двое: историк Евгений Пчелов и Виктор Чумаков, редактор журнала «Народное образование», который называет себя главным ёфикатором страны. В 2000 году вышла их книга «Два века русской буквы Ё. История и словарь», и ссылались они на труд историка Сергея Некрасова, а тот источника рассказа о заседании не указал. Позже исследователь Сергей Власов разобрал протокол: Дашкова предлагала узаконить не нынешнюю ё, а знак «іô», и даже это новшество тогда не прошло, потому что против был митрополит Гавриил. Так что в этот день родилась скорее идея, чем сама буква.

Первым напечатанным словом с ё считают «слёзы» из второй книги альманаха Николая Карамзина «Аониды» 1797 года. Там «слёзы» рифмуются с «розами», а в сноске объяснено: «Буква е с двумя точками наверху заменяет io». Долго первенство отдавали сборнику Ивана Дмитриева «И мои безделки» 1795 года, но в первом издании этой буквы нет.

Дальше ё то вводили, то отпускали. Декрет 1917 года признал её «желательной, но необязательной». 24 декабря 1942 года нарком просвещения РСФСР Владимир Потёмкин сделал её обязательной в школе — по легенде, после того как Сталин возмутился, что в фамилиях офицеров вместо ё напечатали «е». После смерти Сталина издатели снова стали ставить точки только там, где без них никак.

Отмечать эту дату начали в 2000-е, после книги Пчелова и Чумакова. Памятник букве стоит в Ульяновске, на родине Карамзина: в 2005 году на бульваре Новый Венец поставили гранитную глыбу с увеличенной литерой из «Аонид» по проекту художника Александра Зинина. А в 2007-м ульяновский губернатор Сергей Морозов велел чиновникам ставить ё в деловых бумагах и сразу получил от Союза ёфикаторов звание «Почётный ёфикатор России».

Как отмечают в Казахстане

В Казахстане день почти не замечают: заметных акций и городских событий к нему не найти, а местные СМИ вспоминают о нём мимоходом. Sputnik Казахстан, например, в календаре на 29 ноября 2022 года ограничился строчкой «1783-й – в русскую азбуку введена буква Ё».

Ё в казахском алфавите и в документах

При этом ё здесь живёт сразу в двух алфавитах, русском и казахском. Кириллицу для казахского языка приняли в 1940 году, а ё добавили в неё в 1957-м. В исконно казахских словах этой буквы нет: она нужна для слов, пришедших из русского или через русский, и пишут их по русским правилам. Отдельной клавиши для ё в казахской раскладке нет, её набирают, переключившись на русскую.

Пока казахский пишут кириллицей, ё остаётся в его алфавите. Переход на латиницу растянулся: вариант алфавита 2021 года состоит из 31 знака, перейти на него планировали в 2023–2031 годах, но в сентябре 2026-го в Комитете языковой политики Министерства науки и высшего образования сказали, что конкретных сроков пока нет: проект и правила орфографии ещё дорабатывают.

Сильнее всего две точки чувствуются в документах. В Министерстве юстиции объясняли Informburo.kz: если в свидетельстве о рождении фамилия написана через «е», а в удостоверении личности через «ё», для государства это два разных человека. Такую ошибку исправляют по заявлению через ЦОН или egov.kz с оплатой госпошлины. Если тянуть, расхождение может перейти в свидетельство о смерти и осложнить наследникам оформление квартиры.

Как отметить

Лучший способ — вернуть точки на место.

  • Проверить, одинаково ли записаны имена и фамилии с ё во всех документах семьи.
  • Провести урок или классный час на пары слов, которые точки разводят по смыслу: небо и нёбо, совершенный и совершённый.
  • Сделать пост-загадку: «Мы все узнаем» — это про всех нас или про всё на свете?
  • Расставить ё во всех текстах дня, от рабочих писем до меню. В русской раскладке она живёт на клавише слева от единицы, а на смартфоне появляется, если подержать «е».

Частые вопросы

Обязательно ли писать ё?

По «Правилам русской орфографии и пунктуации» 1956 года — там, где без неё слово можно прочитать или понять неверно, и в малоизвестных словах. Всегда её ставят в букварях, школьных учебниках русского языка и словарях.

Сколько в русском языке слов с ё?

Больше 12 тысяч, и ещё свыше 2 тысяч имён и фамилий. В обычном тексте на ё приходится около 1% букв.

Ё — отдельная буква?

Да, в русском алфавите она седьмая, между «е» и «ж».

Поделиться

Telegram WhatsApp Facebook