Перейти к содержанию

Хроники Нарнии — краткое содержание цикла повестей

Обложка пересказа цикла «Хроники Нарнии» Клайва Стейплза Льюиса

В этой статье мы перескажем фэнтезийный цикл повестей «Хроники Нарнии» Клайва Стейплза Льюиса — классическое произведение о добре и зле, выборе, ответственности и взрослении. Эти истории объединяют сказочную форму с серьезными нравственными вопросами и разворачиваются в волшебной стране Нарнии, где дети из нашего мира оказываются участниками событий, определяющих судьбу целого мира.

Кто автор. Клайв Стейплз Льюис (Clive Staples Lewis, 1898–1963) — британский писатель, литературовед и университетский преподаватель. Он получил известность как автор художественных и философских произведений, а также работ по христианской апологетике. Льюис умел говорить о сложных мировоззренческих вопросах простым и образным языком, благодаря чему его книги оказались востребованы у широкой аудитории и в академической среде.

Про книгу. Цикл «Хроники Нарнии» (The Chronicles of Narnia) издан в 1950–1956 годах: книги выходили по одной в год, начиная со «Льва, колдуньи и платяного шкафа» (1950) и заканчивая «Последней битвой» (1956). По формату это семь фэнтезийных повестей (детская/подростковая литература), объединенных общим миром и сквозными мотивами, но каждая история имеет самостоятельную сюжетную арку.

Интересные факты о цикле:

  1. «Хроники Нарнии» считаются классикой англоязычной детской литературы и одной из самых узнаваемых фэнтези-серий XX века.
  2. По данным Википедии, к 2006 году в мире было продано свыше 100 млн экземпляров книг, переведенных на более чем 40 языков.
  3. Заключительная книга цикла «Последняя битва» получила медаль Карнеги (1956) — одну из ключевых британских наград в детской литературе.
  4. У цикла много адаптаций: выходили крупные киноэкранизации (2005, 2008, 2010), а также телесериал BBC (1988–1990), который экранизировал четыре книги цикла.

Краткое содержание повестей по хронологии событий

Хроники Нарнии — иллюстрация к циклу повестей

Цикл «Хроники Нарнии» включает семь повестей, каждая из которых состоит из отдельных глав. В этом пересказе книги расположены не по дате издания, а по внутренней последовательности событий, происходящих в Нарнии. Такой порядок позволяет увидеть, как этот мир возникает, развивается и приходит к своему завершению.

Повесть 1. Племянник чародея

Иллюстрация к повести «Племянник чародея»
Иллюстрация к повести «Племянник чародея»

Глава 1. О том, как дети ошиблись дверью

Дигори и Полли живут в соседних домах, между которыми можно пройти по общему чердаку. Решив пробраться в пустующий, как им кажется, соседний дом, дети ошибаются дверью и попадают в кабинет дяди Дигори — Эндрю.

Глава 2. Дигори и его дядя

В комнате дети знакомятся с дядей Дигори Эндрю, который занимается опасными магическими опытами. Он показывает волшебные кольца, способные переносить людей между мирами, и обманом заставляет Полли надеть желтое кольцо. Девочка мгновенно исчезает. Понимая, что случилось, Дигори берет другие кольца и отправляется за ней.

Глава 3. Лес-между-мирами

Дигори находит Полли в Лесу-между-мирами — тихом месте с множеством прудов, ведущих в разные миры. Здесь легко задремать, и дети понимают, что лучше не задерживаться. Они выбирают один из прудов и отправляются исследовать мир, куда он ведет.

Глава 4. Молот и колокол

Герои попадают в мертвый мир Чарн — величественный, но полностью разрушенный город. Исследуя дворец, Дигори находит зал с застывшими фигурами и колоколом с надписью-предупреждением. Поддавшись искушению, он ударяет в колокол и пробуждает Белую Колдунью.

Глава 5. Страшное слово

Колдунья рассказывает, что погубила Чарн запретным «страшным словом», уничтожив жизнь в своем мире. Она не раскаивается и сразу думает о власти и завоеваниях. Дети пытаются уйти и через Лес-между-мирами вернуться домой. Колдунья не отпускает их и отправляется вместе с ними.

Глава 6. О том, как начались несчастья дяди Эндрю

Все оказываются в Лондоне в доме дяди Эндрю. Колдунья ведет себя как завоевательница и быстро устраивает переполох. Эндрю пытается польстить ей и представить ее важной особой, надеясь извлечь выгоду, но сам же начинает ее бояться. Ситуация выходит из-под контроля.

Глава 7. О том, что случилось перед домом

Колдунья выходит на улицу и начинает действовать силой, пугая людей и провоцируя панику. Появляется извозчик Фрэнк с лошадью Земляничкой, и они тоже оказываются втянуты в происходящее. Дигори и Полли понимают, что Колдунью нужно срочно убрать из нашего мира, иначе беда станет еще больше. Они готовят кольца, чтобы увести ее обратно.

Глава 8. Битва у фонаря

Во время суматохи Дигори решается действовать. Он хватает Колдунью за пятку и вместе с Полли надевает волшебное кольцо. Из-за физического контакта с ними переносятся дядя Эндрю, извозчик Фрэнк и его лошадь Земляничка. Все они попадают сначала в Лес-между-мирами, а затем — в темный пустой мир. Колдунья успевает прихватить с собой железную перекладину, вырванную из лондонского фонарного столба.

Глава 9. О том, как была создана Нарния

В полной темноте возникает лев Аслан. Он поет, и его песня наполняет пустоту жизнью: возникает свет, небо, земля, растения и животные. Так рождается Нарния. Дети становятся свидетелями создания нового мира. Колдунья швыряет в Аслана железную перекладину, но та не причиняет ему вреда, падает в мягкую землю и вырастает в фонарный столб. Сама Колдунья убегает.

Глава 10. Первая шутка и другие события

Аслан завершает сотворение Нарнии и наделяет некоторых животных речью и разумом. Он устанавливает порядок нового мира и показывает, какими будут отношения между живыми существами. Одна из говорящих галок отпускает первую в истории Нарнии шутку.

Глава 11. О злоключениях Дигори и его дяди

Говорящие животные принимают перепуганного дядю Эндрю за странное растение и «сажают» его в землю. Дигори тем временем просит Аслана о помощи для больной мамы и честно признается, что это он разбудил Колдунью. Аслан объясняет, что зло, принесенное в новый мир, нужно исправлять, и поручает мальчику важное дело.

Глава 12. Приключения Землянички

Лошадь извозчика Фрэнка Земляничка получает крылья и становится крылатым конем. На ней Дигори и Полли отправляются в далекий путь к огражденному саду с серебряными яблоками. Аслан поручает Дигори добыть яблоко, необходимое для защиты Нарнии.

Глава 13. Нежданная встреча

В саду Дигори встречает Колдунью, которая уже добралась туда раньше. Она искушает его, предлагая сорвать яблоко ради него самого и его больной матери. Мальчик стоит перед выбором: нарушить запрет или выполнить поручение льва. Он сопротивляется искушению и уносит яблоко для Аслана.

Глава 14. О том, как посадили дивное дерево

Дигори приносит яблоко Аслану. Из него вырастает дерево, которое становится защитой Нарнии от Колдуньи на долгие годы. Колдунья не сможет приблизиться к Нарнии, пока растет это дерево. В тот же день Аслан коронует извозчика Фрэнка и его жену Хелен — первых короля и королеву Нарнии.

Глава 15. О том, как кончилась эта повесть и начались все остальные

Аслан возвращает Дигори и Полли домой и велит закопать волшебные кольца, чтобы ими больше никто не воспользовался. Дигори получает яблоко по воле Аслана и исцеляет им мать. Затем из оставшейся сердцевины вырастает дерево, которое много лет спустя станет источником древесины для платяного шкафа, через который в следующей повести попадут в Нарнию Люси, Сьюзен, Питер и Эдмунд.

Повесть 2. Лев, колдунья и платяной шкаф

Иллюстрация к повести «Лев, колдунья и платяной шкаф»
Иллюстрация к повести «Лев, колдунья и платяной шкаф»

Глава 1. Люси заглядывает в платяной шкаф

Питер, Сьюзен, Эдмунд и Люси живут у профессора Керка в старом загородном доме. Осматривая комнаты, Люси забирается в платяной шкаф и, пройдя вглубь, выходит в заснеженный лес к Фонарному столбу. Там она встречает фавна Тумнуса, который приглашает ее к себе на чай.

Глава 2. Что Люси нашла по ту сторону дверцы

Тумнус угощает Люси, рассказывает о Нарнии и играет на флейте. Потом он признается, что служит Белой Колдунье и должен был выдать ей Люси как дочь Евы, но ему становится стыдно. Он отпускает девочку домой и провожает до Фонарного столба.

Глава 3. Эдмунд и платяной шкаф

Когда Люси рассказывает о своем приключении, братья Эдмунд и Питер, а также сестра Сьюзен ей не верят. Позже Люси снова входит в шкаф. Эдмунд идет за ней и тоже оказывается в Нарнии. Он встречает Белую Колдунью, которая выдает себя за королеву Нарнии.

Глава 4. Рахат-лукум

Колдунья дает Эдмунду волшебный рахат-лукум, и ему хочется еще. Она расспрашивает мальчика о том, сколько у него братьев и сестер, и велит привести их, обещая взамен сделать князем. Эдмунд возвращается с намерением выполнить ее приказ и скрывает от Питера и Сьюзен, что Люси говорила правду. Его зависть и желание быть главным усиливаются.

Глава 5. Опять по эту сторону дверцы

Вернувшись в дом профессора, Люси снова рассказывает о Нарнии, но ей не верят. Эдмунд поддерживает сомнения Питера и Сьюзен, хотя сам был там. Позже все четверо, спасаясь от домоправительницы, забегают в шкаф и вместе попадают в Нарнию. Люси понимает, что теперь может показать всем Фонарный столб и доказать правду.

Глава 6. В лес

Дети идут к дому Тумнуса и находят его разгромленным. Они узнают из записки, что Тумнуса арестовали за помощь Люси. В лесу дети встречают мистера Бобра, затем и миссис Бобриху, и те приглашают их к себе. Бобры понимают, кто перед ними, и решают помочь.

Глава 7. День с бобрами

В доме бобров детям рассказывают о Белой Колдунье и о том, что из-за нее в Нарнии всегда зима и никогда не бывает Рождества. Бобры говорят о пророчестве: когда на троне окажутся двое сыновей Адама и две дочери Евы, власть Колдуньи падет. Они также сообщают, что Аслан возвращается. Эдмунд, не выдержав, тайком уходит к Колдунье.

Глава 8. Что было после обеда

Остальные собираются в путь к Аслану вместе с бобрами. Они обнаруживают пропажу Эдмунда и понимают, что он пошел к Колдунье. Бобры объясняют, что Эдмунд может выдать их всех и навлечь беду. Отряд спешит, потому что времени мало.

Глава 9. В доме Колдуньи

Эдмунд добирается до замка Колдуньи и видит двор со статуями окаменевших существ. Колдунья злится, что он пришел один и не привел остальных. Она берет Эдмунда с собой и отправляется в погоню за детьми, чтобы успеть схватить их до встречи с Асланом. Эдмунд понимает, что его использовали, но уже поздно.

Глава 10. Чары начинают рассеиваться

По дороге к Аслану дети замечают, что зима начинает отступать: появляется оттепель, текут ручьи. Они встречают Деда Мороза, который наконец-то смог прийти в Нарнию. Он дарит детям подарки и оружие, предупреждая, что ими нельзя кичиться и нельзя использовать их для пустяков.

Глава 11. Аслан все ближе

Тем временем Эдмунд едет с Колдуньей в санях. Он видит, как она превращает в камень зверей, пировавших с подарками Деда Мороза, и начинает понимать, на чьей стороне оказался. Наступает оттепель, снег тает, сани застревают, и Колдунье приходится идти пешком, подгоняя пленника.

Глава 12. Первая битва Питера

Дети приходят к Каменному Столу, где Аслан собрал свое войско, и впервые видят льва. Вскоре волк Могрим нападает на Сьюзен, Питер вступает с ним в бой и убивает его. Аслан посвящает мальчика в рыцари и отправляет отряд по следу второго волка, чтобы освободить Эдмунда.

Глава 13. Тайная магия давних времен

Отряд Аслана в последний момент отбивает Эдмунда у Колдуньи. Наутро она сама приезжает в лагерь и требует Эдмунда по закону глубокой магии: предатель принадлежит ей и должен умереть. Аслан ведет с ней разговор наедине. После этого Колдунья отступает, а Эдмунд остается в лагере и получает прощение. Однако цена соглашения скрыта от остальных.

Глава 14. Триумф Колдуньи

Ночью Аслан уходит из лагеря к Каменному Столу. Люси и Сьюзен идут за ним и видят, как его связывают. Колдунья и ее свита унижают Аслана и затем убивают его на Каменном Столе. Девочки остаются рядом, не в силах вмешаться.

Глава 15. Тайная магия еще более стародавних времен

На рассвете Каменный Стол трескается и разламывается. Аслан возвращается к жизни и объясняет, что существует более древняя магия: если невиновный добровольно отдаст себя вместо предателя, смерть отступает. Люси и Сьюзен радуются и вместе с Асланом спешат к месту битвы.

Глава 16. Что произошло со статуями

По пути Аслан с девочками заезжает в замок Колдуньи. Они видят множество окаменевших нарнийцев, а среди них и Тумнуса. Аслан дыханием оживляет статуи, возвращая им жизнь. Освобожденные существа отправляются вместе с Асланом и девочками на поле боя.

Глава 17. Погоня за Белым Оленем

На поле битвы войско Колдуньи сталкивается с армией Аслана и нарнийцев. Эдмунд ломает жезл Колдуньи и получает тяжелую рану, а Аслан вступает в бой и убивает Колдунью. Люси исцеляет брата чудесным бальзамом. Дети становятся королями и королевами Нарнии и правят много лет. Во время охоты на Белого Оленя они выходят к Фонарному столбу, проходят через шкаф и возвращаются в наш мир, ничуть не постарев.

Повесть 3. Конь и его мальчик

Иллюстрация к повести «Конь и его мальчик»
Иллюстрация к повести «Конь и его мальчик»

Глава 1. Побег

Шаста живет у бедного тархистанского рыбака Аршиша и даже не подозревает, что он приемыш. В дом приходит богатый вельможа и торгуется с Аршишем, желая купить мальчика. Ночью говорящий конь Бри признается Шасте, что он из Нарнии и много лет притворялся немым. Бри убеждает Шасту бежать вместе: на севере Орландия и Нарния, а у вельможи мальчика ждет рабство. Они уходят тайком и берут курс на север.

Глава 2. Первое приключение

В пути Шаста и Бри встречают Аравиту, знатную тархистанскую девушку, которая спасается от принудительного брака. С ней бежит говорящая лошадь Уинни. Беглецы договариваются держаться вместе, потому что так проще пройти через чужие земли и пустыню. По дороге Бри учит Шасту верховой езде и все время мечтает выглядеть по-нарнийски достойно.

Глава 3. У врат Ташбаана

Путники добираются до Ташбаана. Чтобы не привлекать внимания, они переодеваются в лохмотья, а лошадей пачкают грязью, будто это обычные вьючные животные. Договорившись встретиться у гробниц древних королей за городом, они входят в столицу, но в толчее улиц Шасту принимают за другого мальчика и уводят.

Глава 4. Король и королева

Шасту принимают за принца Орландии Корина и приводят в гостевую резиденцию нарнийского посольства. Там он видит короля Эдмунда и королеву Сьюзен и слышит разговор о сватовстве тархистанского принца Рабадаша. Сьюзен собирается отказать, и нарнийцы понимают, что после отказа их могут не выпустить из Ташбаана. Они тайно готовят бегство на своем корабле. Шаста догадывается, что оказался в центре большой политики, и ему нужно выбраться, пока его не раскрыли.

Глава 5. Принц Корин

Шаста сталкивается с настоящим принцем Корином — тем самым, за кого его приняли нарнийцы. Корин быстро понимает путаницу и помогает Шасте выбраться так, чтобы тот не попал под подозрение тархистанцев и не оказался в беде из-за чужой ошибки.

Глава 6. Шаста среди усыпальниц

Выбравшись из Ташбаана, Шаста ждет друзей у древних гробниц за городом. Ночью ему страшно: вокруг воют шакалы, но рядом появляется большой кот, который греет и успокаивает мальчика, а вдали раздается рык льва. Наутро Шаста продолжает ждать Аравиту и лошадей.

Глава 7. Аравита в Ташбаане

В Ташбаане Аравиту узнает ее давняя подруга, знатная тархистанка, и уводит к себе. Аравита рассказывает о бегстве и просит помочь выбраться из города. Подруга не понимает, как можно отказаться от выгодного брака, но все же соглашается вывести ее тайным путем — через сад дворца Тисрока.

Глава 8. Аравита во дворце

Пробираясь через дворец, девушки прячутся за диваном и становятся свидетелями тайного совета: Тисрок, принц Рабадаш и визирь Ахошта, за которого должны выдать Аравиту, обсуждают внезапное нападение на Орландию, а затем и на Нарнию. Понимая всю серьезность угрозы, Аравита бежит из города, чтобы предупредить северян.

Глава 9. Пустыня

Аравита и Шаста вновь встречаются за пределами Ташбаана и вместе с Бри и Уинни отправляются через пустыню. Переход оказывается крайне тяжелым: жара, нехватка воды и усталость доводят путников до предела, и они едва не погибают в пути.

Глава 10. Отшельник

У самой цели за путниками гонится лев. Шаста впервые в жизни поворачивает назад, чтобы защитить Аравиту, а лев ранит ее когтями и уходит. Беглецы находят приют у отшельника, и тот велит Шасте бежать дальше: войско Рабадаша уже рядом, и только он успеет предупредить короля Лума, иначе Анвард, главная крепость Орландии, может пасть.

Глава 11. Неприятный спутник

Шаста успевает предупредить короля Лума, но отстает от его свиты и ночью в тумане сбивается с пути. Рядом с ним в темноте кто-то идет, и мальчик сначала страшно пугается. Оказывается, это Аслан: он рассказывает, что все время был рядом — это он прогонял шакалов у гробниц, гнал лошадей и оберегал Шасту в пути.

Глава 12. Шаста в Нарнии

Шаста оказывается среди нарнийцев и передает весть о надвигающейся войне так, чтобы ее услышали в Нарнии. Оттуда спешат на помощь Орландии, потому что нападение угрожает всему северу. Шаста видит, как быстро поднимаются силы союзников, и понимает, что его предупреждение было решающим.

Глава 13. Битва

Рабадаш нападает на Орландию, рассчитывая взять Анвард внезапным ударом. Орландцы держатся, пока не подходит нарнийская помощь, и тогда исход битвы меняется. Войско Рабадаша терпит поражение и отступает. Сам Рабадаш оказывается в ловушке и попадает в плен.

Глава 14. О том, как Бри стал умнее

В саду отшельника к Бри, Уинни и Аравите приходит Аслан. Бри, который не верил, что Аслан — настоящий лев, понимает, как смешна была его спесь. Аравита узнает, что раны от когтей получила в расплату за служанку, которую подставила при побеге. Бри становится проще и честнее, а друзья наконец могут выдохнуть.

Глава 15. Рабадаш Вислоухий

Рабадаша приводят к Аслану, и за гордыню и жестокость он превращается в осла. Аслан говорит, что Рабадаш может вернуть человеческий облик только в храме Таш, но если он отойдет дальше чем на десять миль от храма, то станет ослом навсегда. В это же время раскрывается тайна Шасты: он оказывается Кором, потерянным в детстве наследным принцем Орландии и близнецом Корина. Впоследствии Кор находит свою семью и занимает положенное ему место, а судьбы беглецов устраиваются.

Повесть 4. Принц Каспиан: Возвращение в Нарнию

Иллюстрация к повести «Принц Каспиан»
Иллюстрация к повести «Принц Каспиан»

Глава 1. Остров

Питер, Сьюзен, Эдмунд и Люси внезапно переносятся из нашего мира в Нарнию. Они оказываются у моря и вскоре понимают, что находятся среди развалин своей бывшей королевской резиденции Кэр-Паравеля. Дети видят, что замок разрушен, местность сильно изменилась, а значит, в Нарнии прошло много времени. Они решают осмотреть руины и понять, что произошло.

Глава 2. Древняя сокровищница

Исследуя руины, дети находят тайник со своими прежними вещами. Там оказываются их старое оружие и снаряжение, в том числе меч Питера и кинжал Люси. Дети укрепляются в мысли, что они действительно вернулись в Нарнию, но не понимают, кто теперь здесь правит.

Глава 3. Гном

Герои встречают гнома Трама, который скрывается от тельмаринских солдат. Они помогают ему и пытаются объяснить, кто они такие. Гном относится к ним настороженно и не сразу верит, что перед ним прежние короли и королевы Нарнии. Он соглашается идти с ними и по дороге начинает рассказывать, что случилось со страной.

Глава 4. Гном рассказывает о принце Каспиане

Трам объясняет, что Нарнией давно правят тельмарины, пришедшие как завоеватели, а старых нарнийцев вытеснили в леса и горы. Он рассказывает о принце Каспиане, племяннике короля Мираза, который вырос при дворе и лишь постепенно узнавал правду о Нарнии. Гном ведет детей к лагерю сторонников Каспиана. По его словам, положение у них тяжелое, а война близко.

Глава 5. Приключения Каспиана в горах

Повествование переносится к Каспиану: его наставник доктор Корнелиус открывает ему тайну о старой Нарнии и предупреждает об опасности. Каспиан узнает, что после рождения сына у Мираза его хотят убрать как лишнего наследника. Он бежит из замка и спасается в лесах и горах. Там он встречает существ старой Нарнии и получает от них поддержку.

Глава 6. Лесные убежища

Каспиан знакомится с гномами, говорящими зверями и другими нарнийцами, которые скрываются от тельмаринов. Они принимают его как законного короля и собирают небольшой отряд. Сторонники Каспиана готовятся защищаться, но понимают, что сил мало. Надежда связана с помощью извне и древними силами Нарнии.

Глава 7. Старая Нарния в опасности

Армия Мираза приближается, и сторонники Каспиана оказываются прижаты. Они используют волшебный рог Сьюзен, чтобы призвать помощь (его ранее передал Каспиану Корнелиус). Рог звучит, но неизвестно, кто его услышит и придет ли помощь вовремя. Отряд Каспиана готовится к последнему сопротивлению.

Глава 8. Как они покинули остров

Дети с гномом уходят от руин Кэр-Паравеля и пытаются добраться до Каспиана. По дороге они спорят о маршруте и о том, кто должен вести. Герои переходят реку и двигаются через леса, стараясь не попасться тельмаринам. Путь оказывается трудным, а времени мало.

Глава 9. Что увидела Люси

Люси первой видит Аслана и понимает, что он указывает им направление. Питер, Сьюзен и Эдмунд ей не верят и выбирают более легкий путь. Из-за этого они теряют время и оказываются в опасной ситуации, понимая, что ошиблись. В итоге им приходится признать, что Люси была права.

Глава 10. Возвращение Льва

Аслан снова является детям, и теперь уже все следуют за ним. С его появлением старые силы Нарнии начинают пробуждаться. Аслан ведет их к лагерю Каспиана и помогает приблизить развязку. Дети понимают, что лев не просто спасает их, а возвращает Нарнии ее истинную жизнь.

Глава 11. Лев рычит

Аслан пробуждает деревья и лесных духов, и они поднимаются против тельмаринов. Начинается смятение в рядах захватчиков: то, что они считали сказками, оказывается реальностью. В это же время сопротивление Каспиана получает шанс выстоять. Тельмарины понимают, что привычная им власть рушится.

Глава 12. Колдовство и внезапная месть

Питер, Эдмунд и Трам добираются до Кургана Аслана, где укрылся Каспиан, и успевают вовремя: гном Никабрик привел туда ведьму и оборотня, чтобы черной магией вызвать Белую Колдунью. В схватке заговорщики погибают, и Каспиан наконец встречается с королями древней Нарнии.

Глава 13. Верховный король командует

Питер берет командование на себя и вызывает Мираза на поединок, чтобы решить исход войны без большой крови. Лорды Глозель и Сопеспиан, которые сами мечтают избавиться от короля, подталкивают его принять вызов. Начинается поединок.

Глава 14. Как все были очень заняты

В разгар поединка Мираз падает, и его же лорды закалывают его, обвинив Питера в предательстве. Начинается битва, на помощь нарнийцам приходят пробужденные деревья, тельмарины бегут к реке, а Аслан разрушает мост у Беруны. Освобожденная Нарния празднует победу, и Каспиан становится королем.

Глава 15. Аслан делает дверь

Аслан открывает дверь в иной мир для тех тельмаринов, кто решает уйти. Питеру и Сьюзен Аслан прямо говорит, что они больше не вернутся в Нарнию, потому что стали взрослыми. Эдмунду и Люси он не закрывает путь, поэтому они еще смогут вернуться позже. Все четверо возвращаются в наш мир, а Каспиан остается править Нарнией.

Повесть 5. Покоритель Зари, или Плавание на край света

Иллюстрация к повести «Покоритель Зари, или Плавание на край света»
Иллюстрация к повести «Покоритель Зари, или Плавание на край света»

Глава 1. Картина в детской

Люси и Эдмунд гостят у кузена Юстэса, который постоянно их задирает и высмеивает рассказы о Нарнии. В комнате висит картина с кораблем, и море на ней вдруг оживает. Волна словно выливается из полотна, и Люси, Эдмунд и Юстэс оказываются в настоящем море.

Глава 2. На борту корабля

Детей подбирает корабль «Покоритель Зари», которым командует король Нарнии Каспиан. Он объясняет цель плавания: отыскать семерых лордов, изгнанных при Миразе. На борту также плывет Рипичип, который стремится достичь крайнего востока и страны Аслана.

Глава 3. Одинокие острова

«Покоритель Зари» приходит на Одинокие острова, которые считаются владениями Нарнии, но живут по своим жестоким правилам. Выясняется, что здесь процветает работорговля: людей и даже нарнийцев продают как рабов. Команда сталкивается с местной властью и понимает, что без вмешательства порядок не восстановить. Начинается конфликт с наместником и работорговцами.

Глава 4. Что делал на острове Каспиан

Каспиан решает прекратить работорговлю и вернуть острова под законную власть Нарнии. На островах обнаруживается один из семерых лордов — Берн: он живет здесь и оказывается втянут в местные дела. Берн помогает навести порядок, а освобожденные люди получают шанс начать новую жизнь. В итоге лорд остается на островах как наместник Нарнии, а «Покоритель Зари» уходит дальше на восток.

Глава 5. Буря и ее последствия

В море корабль попадает в тяжелую бурю и с трудом удерживается на плаву. После шторма команда видит впереди остров и пристает, чтобы передохнуть и осмотреть повреждения. Путешественники сходят на берег, а часть команды занимается кораблем.

Глава 6. Приключения Юстэса

Юстэс ссорится со всеми и уходит один вглубь острова. Он находит пещеру с сокровищами и останки дракона, и в мальчике проявляется жадность к золоту. Заснув среди сокровищ, он просыпается в теле дракона и понимает, что оказался в ловушке собственных поступков. Он пытается вернуться к людям, но не может сразу объяснить, кто он.

Глава 7. Чем закончились приключения Юстэса

Юстэс-дракон постепенно добивается, чтобы его узнали и не боялись. Он раскаивается и по-настоящему меняется, а затем к нему приходит Аслан и снимает с него драконий облик. Вернувшись к людям, Юстэс рассказывает о том, что пережил. Позже в пещере они находят следы прежних событий и делают вывод, что здесь, вероятно, погиб второй лорд — Октезиан.

Глава 8. Два чудесных спасения

В море на корабль нападает морской змей, и команде удается отбиться и спасти «Покоритель Зари». После этого они попадают к острову, где находят источник воды, но быстро выясняется, что она может превращать все в золото и нести смертельную опасность. На острове они обнаруживают погибшего третьего лорда Рестимара (он стал жертвой золотой воды и превратился в статую). В разгар спора и напряжения появляется знак Аслана, и корабль уходит дальше.

Глава 9. Остров и голоса

Путешественники высаживаются на очередной остров и сталкиваются с невидимыми существами: слышны голоса и шаги, но никого не видно. Невидимки пытаются отрезать им путь к лодкам и устроить засаду. Невидимки требуют, чтобы Люси пробралась в дом волшебника и прочитала заклинание, которое снова сделает их видимыми. Люси соглашается.

Глава 10. Волшебная книга

Герои попадают в дом волшебника и находят огромную книгу заклинаний. Люси начинает читать и видит в книге соблазнительные чары, которые могут изменить ее внешность и судьбу. Она уже готова произнести его, но на странице проступает грозное лицо Аслана, и Люси переворачивает лист. Потом она находит нужное заклинание и делает невидимок видимыми — и рядом с ней появляется сам Аслан.

Глава 11. Охлотопы обретают счастье

Путешественники встречают охлотопов — существ, ставших невидимыми из-за заклинания. Хозяин дома, волшебник Кориакин, объясняет, что сам наказал их невидимостью за непослушание. Охлотопы перестают бояться и постепенно приходят в себя. Команда прощается и продолжает путь.

Глава 12. Темный остров

«Покоритель Зари» подходит к Темному острову, где сны становятся кошмарами и давят на разум. В этой тьме они находят и спасают четвертого из семерых лордов — Рупа, который долгое время провел в этом месте. Выбраться помогает появление альбатроса (знак Аслана), и корабль уходит из мрака в открытое море.

Глава 13. Три спящих лорда

Путешественники прибывают на остров Раманду и находят там троих лордов: Ревилиана, Аргоза и Мавраморна, погруженных в волшебный сон. Дочь звезды Раманду рассказывает, что лорды поссорились у Стола Аслана, один схватил каменный нож, и все трое уснули. Чары спадут, только если корабль дойдет до края света и оставит там одного из своих спутников. После этого «Покоритель Зари» идет к пределу мира.

Глава 14. Там, где начинается край света

Море меняется: вода становится светлее и спокойнее, ветры стихают, а движение вперед идет будто само собой. Путешественники понимают, что приближаются к границе обитаемого мира. Каспиан все сильнее хочет идти до конца, даже если это опасно. Команда готовится к последнему участку пути.

Глава 15. Чудеса Последнего моря

Они входят в воды Последнего моря, где нет привычных угроз и все вокруг наполнено тишиной и светом. Плавание становится странно спокойным, будто мир очищается. В этом месте особенно остро чувствуется, что обратный путь возможен не для всех, а цель путешествия уже рядом. Корабль идет к самому краю.

Глава 16. Самый край света

«Покоритель Зари» достигает места, где море переходит в поток света, и дальше корабль идти не может. Каспиан хочет идти дальше, но Аслан велит ему вернуться в Нарнию. Люси, Эдмунд, Юстэс и Рипичип плывут дальше в шлюпке, и у самого края мира Рипичип один уходит в своей лодочке за великую волну. Здесь же Аслан прямо говорит Люси и Эдмунду, что в Нарнию они больше не вернутся.

Повесть 6. Серебряное кресло

Иллюстрация к повести «Серебряное кресло»
Иллюстрация к повести «Серебряное кресло»

Глава 1. За школой

Юстэс и Джил спасаются от школьных задир и оказываются у края обрыва. Джил, красуясь, подходит к самому краю, Юстэс пытается ее оттащить и срывается сам, но не разбивается: Аслан дуновением уносит его в Нарнию. Джил остается на горе одна.

Глава 2. Джил получает задание

Джил встречает Аслана, который поручает ей и Юстэсу найти пропавшего принца Рилиана, сына короля Каспиана. Он дает ей четыре знака: Юстэс встретит старого друга и должен сразу его приветствовать; путь лежит на север, к развалинам древнего города великанов; там нужно найти надпись на камне и сделать то, что она велит; а пропавшего принца они узнают по тому, что он первым попросит их о чем-то именем Аслана. Затем лев дуновением отправляет Джил в Нарнию.

Глава 3. Король уходит в плавание

Юстэс и Джил вновь встречаются, оказываются у гавани рядом с большим замком и видят, как старый король отплывает на корабле. Они еще не понимают, кто это, и не выполняют первый знак сразу, потому что не узнают короля. Детей принимают в Кэр-Паравеле, а ночью к ним прилетает сова и предлагает отвести их на совиный совет.

Глава 4. Совиный совет

Сова приводит детей на совиный совет, где им рассказывают о пропаже принца Рилиана и о том, что его искали много лет. Совы обещают помочь и решают отвести детей к болотнику Хмуру — лучшему проводнику для похода на север. Дети принимают решение отправляться на север вместе с ним.

Глава 5. Хмур

Юстэс и Джил приходят к Хмуру, знакомятся с его характером и образом жизни и уговаривают его сопровождать их. Хмур не верит в успех, но держит слово и ведет их по трудной дороге. Путешествие начинается.

Глава 6. По пустынным северным местам

Троица идет через холодные пустынные земли на севере и все сильнее устает. Из-за усталости и раздражения герои чаще спорят и реже вспоминают о знаках Аслана. По дороге им встречаются молчаливый рыцарь в черных доспехах и прекрасная Дама в зеленом. Дама советует идти в замок великанов Харфанг, где их ждут тепло и угощение, — и мысли о знаках окончательно уступают место мечтам об уюте.

Глава 7. Холм со странными рвами

Путники поднимаются на холм с древними рвами и руинами, но не задерживаются и не пытаются разобраться, что это за место. Именно здесь должен был сработать третий знак: в развалинах есть надпись, которая подсказывает, куда идти дальше («Подо мной»). Не заметив этого, они сворачивают не туда.

Глава 8. В Харфангском замке

Путники приходят в замок великанов Харфанг, куда их фактически заманивают обещанием безопасности и тепла. Уже внутри Джил вспоминает о знаках и понимает, что они прошли нужное место, но исправить ошибку поздно. Великаны ведут себя любезно, однако в их речах и намерениях чувствуется скрытая угроза.

Глава 9. О том, как наши герои узнали кое-что важное

Джил, Юстэс и Хмур случайно узнают, что их собираются съесть на пиру. Они организуют побег и выбираются из Харфанга, уходя в снег и темноту. Теперь им приходится двигаться дальше к самой опасной части пути.

Глава 10. Там, где не светит солнце

Путешественники попадают вниз и оказываются в Подземье, где нет дневного света. Там они встречают подземных жителей, которые ведут их все глубже по тоннелям. Постепенно становится ясно, что этот мир живет по чужой воле и таит прямую угрозу Нарнии.

Глава 11. В темном замке

Детей приводят в темный замок, где они встречают того самого молчаливого рыцаря. Днем он любезен, но признается, что каждую ночь на час впадает в безумие и тогда его привязывают к серебряному креслу. Это и есть Рилиан. Во время «часа безумия» он рвется на свободу, а когда приходит в себя, просит их помочь ему. В решающий момент рыцарь умоляет развязать его «во имя Аслана» — это и есть четвертый знак, и друзья наконец действуют правильно: освобождают его и ломают кресло.

Глава 12. Королева Подземья

Появляется Королева Подземья и пытается вновь подчинить Рилиана и сбить с толку детей, убеждая их, что верхнего мира не существует. Она накладывает на них сильные чары, и они почти начинают ей верить. Хмур сопротивляется и возвращает всем ясность, после чего Королева вступает в схватку и погибает.

Глава 13. Подземье без королевы

После гибели Королевы Подземье приходит в движение: подземные жители мечутся, рушится порядок, который держался на чарах. Герои пытаются разобраться, что происходит, и ищут путь наверх, чтобы выбраться в Нарнию. Они захватывают одного из подземных жителей и узнают важные подробности о подземном мире и выходах.

Глава 14. Самое дно мира

Путники сталкиваются с подземными существами, которые вспоминают о своей настоящей родине глубже Подземья, и видят раскрывшуюся пропасть в нижние миры. Часть подземных жителей стремится уйти туда, но Рилиан выбирает возвращение в Нарнию. В суматохе герои продолжают искать путь к поверхности и наконец находят возможность выбраться вверх.

Глава 15. О том, как исчезла Джил

Джил первой выбирается к отверстию наверх, и в этот момент исчезает для остальных: ее уводят те, кто пришел на помощь с поверхности. Юстэс, Хмур и Рилиан решают, что девочку схватили враги, но вскоре выясняется, что Джил в безопасности. С помощью нарнийцев она организует спасение остальных и вытаскивает их из Подземья.

Глава 16. Все хорошо

Герои возвращаются к нарнийцам, и открывается личная трагедия: король Каспиан умирает, успев увидеть спасенного сына и благословить его. Затем Аслан уводит Джил и Юстэса, показывает им Каспиана и совершает чудо, после которого судьба короля решается по воле Аслана. В финале дети возвращаются в свой мир, и несправедливости в их школе получают заслуженное исправление.

Повесть 7. Последняя битва

Иллюстрация к повести «Последняя битва»
Иллюстрация к повести «Последняя битва»

Глава 1. Котелковое озеро

Обезьян Хитр и осел Лопух живут на западе Нарнии. У Котелкового озера Хитр замечает в воде львиную шкуру и заставляет Лопуха достать ее. Пока Лопух ходит на рынок, Хитр подгоняет шкуру так, чтобы ее можно было надеть на осла как костюм. Затем он убеждает Лопуха притворяться Асланом, а сам собирается говорить за него.

Глава 2. Опрометчивый поступок короля

Король Тириан получает тревожные вести: в Фонарной пустоши рубят говорящие деревья, а приказ якобы исходит от «Аслана». Тириан и единорог Алмаз спешат к месту рубки и видят тархистанцев, которые валят лес и гонят говорящих зверей как рабов. В ярости Тириан и Алмаз убивают двух тархистанцев, а уже потом понимают, что это была опрометчивость, которая только осложнит положение.

Глава 3. Обезьян во славе

Тириана и Алмаза хватают и приводят к Хитру, который сидит у хлева и объявляет себя устами Аслана. Он собирает вокруг говорящих зверей и начинает командовать ими как хозяин: требует провизию, работу и подчинение. Хитр заявляет, что Аслан стал строже и теперь будет отправлять зверей на тяжелый труд в Тархистан, забирая их плату себе. В конце он произносит кощунственную формулу, что Аслан и тархистанский бог Таш — одно и то же, а Тириана за протест заставляют замолчать и уводят связанным.

Глава 4. Что случилось этой ночью

Тириана привязывают к дереву, а Алмаза уводят. Ночью мелкие зверушки тайком приносят королю воду и еду. Тириан зовет на помощь Аслана и друзей Нарнии — и в видении оказывается в нашем мире, у стола, за которым сидят семеро друзей Нарнии. Он не может заговорить, и видение исчезает, но друзья успевают его увидеть.

Глава 5. Как к королю пришла помощь

В Нарнию по воле Аслана возвращаются Юстэс и Джил. Они находят тех, кто еще верен Нарнии, и выходят на след Тириана. Вскоре дети присоединяются к королю и становятся частью его маленького отряда сопротивления.

Глава 6. Отличная ночная работа

Тириан, Юстэс и Джил пытаются действовать, чтобы сорвать план Хитра. Переодевшись тархистанцами, они освобождают Алмаза, а Джил выводит из хлева перепуганного Лопуха в львиной шкуре — живое доказательство обмана. Однако силы слишком неравны: за Хитром стоят тархистанцы, страх и ложные приказы «Аслана».

Глава 7. Главным образом о гномах

Гномы ведут себя как отдельная сила и никому не доверяют. Часть из них отказывается принимать сторону Тириана, часть — подыгрывает Хитру, но по сути гномы действуют ради собственной выгоды и выживания. Их позиция «никому не верим» в итоге делает ситуацию еще безнадежнее: они мешают и обманщикам, и тем, кто пытается спасти Нарнию.

Глава 8. Какие новости принес орел

Орел приносит страшные вести: Кэр-Паравел захвачен тархистанцами, пришедшими с моря, а кентавр, посланный за помощью, убит. Нарния фактически уже завоевана, и Тириан понимает, что последняя битва неизбежна.

Глава 9. Великое собрание у хлева

Хитр устраивает большое собрание и объявляет, что Аслан якобы говорит из хлева, а Хитр — его голос. Под видом служения Аслану вводятся жестокие приказы: говорящих зверей принуждают работать, унижают, часть собираются отправлять в Тархистан. Тириан пытается разоблачить ложь, но его подавляют силой, а толпу держат страхом и показательной жестокостью.

Глава 10. Кто войдет в хлев?

Хитр и тархистанцы начинают загонять нарнийцев в хлев «к Аслану». Те, кого заводят внутрь, не возвращаются. Снаружи постепенно становится понятно, что за дверью смертельная ловушка. Это ломает остатки доверия у многих, но страх все еще сильнее.

Глава 11. Темп событий ускоряется

Начинаются открытые столкновения: часть нарнийцев пытается сопротивляться, тархистанцы отвечают силой. Хаос растет, а события несутся к развязке: или Нарния окончательно падет под обманом, или будет последняя попытка прорыва.

Глава 12. Через дверь хлева

Во время решающей схватки Юстэса бросают в хлев, Джил тоже затягивают внутрь. Тириан сражается у дверей и, схватив предводителя тархистанцев, бросается вместе с ним в проем. Вместо хлева они оказываются в ином, светлом месте. Появляется Таш и хватает тархистанского предводителя, а Верховный король Питер именем Аслана изгоняет чудовище. Там Тириан встречает друзей Нарнии из прежних времен (включая Питера, Эдмунда, Люси и других), и становится ясно, что предстоит окончательный суд и конец старой Нарнии.

Глава 13. Как гномы отказались быть обманутыми

Гномы оказываются рядом с истиной, но не принимают ее: они словно заперты в собственной картине мира. Им пытаются помочь, но они упрямо не видят ни света, ни радости и продолжают считать, что их морят голодом и обманывают.

Глава 14. Ночь падает на Нарнию

Старый мир Нарнии подходит к концу: наступает ночь и начинается разрушение прежнего порядка. Все, что было Нарнией, будто сворачивается и уходит. Остается только окончание истории мира-тени.

Глава 15. Выше и дальше

Герои входят в новый, более настоящий мир, который ощущается ярче и реальнее прежнего. Они постепенно понимают, что это не гибель, а переход: конец Нарнии-тени и начало иной жизни.

Глава 16. Прощание со страной теней

Аслан объясняет, что для друзей из нашего мира прежняя жизнь закончилась, и они уже в его стране. Он прощается с тем, что было страной теней, и окончательно закрывает прошлую страницу истории. В финале остается ощущение, что хроники завершены, но реальность только начинается.

Выводы о книге от портала Alfarabius.kz

«Хроники Нарнии» складываются в цельную историю о том, как решения отдельных людей постепенно формируют судьбу целого мира. Герои цикла постоянно сталкиваются с выбором между удобством и ответственностью, страхом и честностью, подчинением и действием, и именно эти моменты определяют исход событий. Итог Нарнии показывает, что устойчивость любого мира держится на готовности отвечать за свои поступки и вовремя делать осознанный выбор.

Читайте также: «Удивительный волшебник из страны Оз» — кратко и «Маленький принц» — краткое содержание.

Поделиться

Telegram WhatsApp Facebook

Оставить комментарий

два + тринадцать =